Griechisch
Das Neue Testament in seiner Ursprache erkunden
- Datum
- 13.01.2026 – 19.05.2026
- Zeit
- 17:30 – 19:05
- Kosten
- CHF 600.–
Inhalt
Die Teilnehmenden lernen vorgängig das griechische Alphabet auswendig. Im Kurs lernen wir digitale und analoge Hilfsmittel kennen und wenden sie auf den Urtext des Neuen Testaments an. Durch angeleitete Übersetzungsübungen sind die Teilnehmenden bald in der Lage, mit vergleichsweise geringem Aufwand selbst Texte zu untersuchen und so den einen oder anderen Schatz zu heben. Kleine Exkurse in die Kultur der Spätantike erweitern den Horizont.
Details zum Kurs
Urs Güdel, M.A. in Theology, Dozent TDS Aarau, Sozialdiakon, Katechet
Nach der aktiven Mitarbeit können die Kursteilnehmenden mithilfe der präsentierten Hilfsmittel …
die griechische Schrift lesen und schreiben.
der Bedeutungsfülle zentraler Begriffe auf die Spur kommen (Semantik).
Verben, Partizipien und einzelne syntaktische Strukturen (Satzverknüpfungen, Kasus, adverbiale Sinnrichtungen) nachvollziehen und semantisch vertieft verstehen.
anhand der bearbeiteten kurzen Texte formal-äquivalente und dynamisch-äquivalente Bibelübersetzungen hinsichtlich ihrer Texttreue kritisch vergleichen und ggf. in eigenen Worten umschreiben.
Daten
Januar bis Mai 2026, jeweils Dienstagabend von 17:30 – 19.05 Uhr (ohne Ferien):
13.1. / 20.1. / 03.2. / 10.2. / 17.2. / 24.2. / 03.3. / 10.3. / 24.3. / 31.3. / 21.4. / 28.4. / 05.5. / 12.5. / 19.5.
Ort
TDS Aarau, Frey-Herosé-Strasse 9, 5000 Aarau
(Kursort direkt am Bahnhof Aarau)
Kosten
CHF 600.- (Kursgeld, Infrastruktur, Kursunterlagen), plus eine einmalige Einschreibegebühr von CHF 100.- (Administration).
Anmeldung bis spätestens 14 Tage vor Kursbeginn mittels Formular unten.
Sie erhalten eine Anmeldebestätigung mit Einzahlungsschein. Die Anmeldung ist verbindlich. Eine Anmeldung nach dem Anmeldeschluss ist, sofern es Platz hat, möglich.
Annullation und Absage
Die Einschreibegebühr wird bei einer Abmeldung nicht zurückerstattet.
Bei Abmeldung weniger als 30 Tage vor Beginn werden 50% der Kurskosten in Rechnung gestellt. Annullationsversicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Einzeltermine, die nicht besucht werden, werden nicht zurückerstattet.
Bei zu geringer Teilnehmerzahl kann ein Kurs abgesagt werden. In diesem Fall werden dir die Kosten zurückerstattet.
AGB
Wer sich anmeldet, akzeptiert die vollständigen AGB.